Euskarazko bertsioa

Los deberes del cole los hago yo



Al no dominar el idioma en el que estudian nuestros hijos e hijas, muchos padres y madres quizás creáis que no sois partícipes de su educación y que no les podréis ayudar en la etapa escolar. ¡ Nada más lejos de la realiadad! Para ellos explicar los deberes en un idioma u otro constituye un juego y sin duda a medida que van creciendo les resultará muy provechoso, ya que mediante la traducción sin darse cuenta van aprendiendo e interiorizando las relaciones ente los idiomas de una manera natural.

Igualmente nos gustaría subrayar que las tareas escolares las deben realizar los niños y niñas y vuestra labor es orientarles en esas tareas y ayudarles a establecer los hábitos de aprendizaje pero nunca suplantar su papel activo. Deben aprender a utilizar los recursos que tienen alrededor ya que al cumplir años es más difícil poder ayudarles.
 






Documentos:




» Listado de noticias


© 2012 - ERANDIOKO UDALEKO EUSKARA ZERBITZUA
Irailaren 23a plaza - 48950 Erandio (Bizkaia) 94.489.0128